TEATRO: Viaje de un largo día hacia la noche

Viaje de un largo día hacia la noche

de Eugene O’neill Traducción: León Mirlas

Versión: Villanueva Cosse
Elenco

TYRONE Daniel Fanego

MARY, su esposa Claudia Lapacó

JIMMY, su primogénito Agustín Rittano

EDMUNDO, su hijo menor Sergio Surraco

CATALINA, criada Gimena Riestra

Servidores de escena Miguel Angel Ludueña, Gastón Palermo
Coordinación de producción

Rosalía Celentano

Asistencia de dirección Silvia Contreras

Asistencia de escenografía Laura Copertino

Apuntadora Tanya Barbieri

Diseño de sonido Iván Grigóriev, Marcelo Manente

Vestuario Daniela Taiana

Escenografía e iluminación Gabriel Caputo

Dirección Villanueva Cosse

El Acto I se desarrolla en la sala de la casa de Tyrone. Son las 8 de la mañana de un día de agosto de 1912.

La Escena 1° del Acto II, en el mismo ambiente, antes del almuerzo; la Escena 2° del Acto II, en el mismo ambiente, luego del almuerzo.

Intervalo.

El Acto III tiene lugar en el mismo ambiente, esa tarde, alrededor de las 7.

El Acto IV ocurre en el mismo ambiente, a medianoche.

Título original: LONG DAY’S JOURNEY INTO THE NIGHT

Esta obra de EUGENE O´NEILL se presenta en la Argentina a través de la sucesión de Eugene O’Neill & YALE UNIVERSITY c/o Cadwalader, Wickersham & Taft LLP; The Marton Agency, Inc., New York, y de la Agencia Literaria F & F: Fernando Masllorens y Federico González del Pino, Buenos Aires.
Teatro RegioTemporada 2010